Tinkering reveals that the problem occurs when you put too much text in the "Character Variant" field. So when I put in 'Her most iconic street clothes, in first episode, and on promotional images' it broke, but taking that off fixes it.
Look, I'm being helpful/picky mum!




